27 junio, 2005

Reseña sobre "Los portales bibliotecarios" en Educación y Biblioteca

En el número 147 de la revista Educación y Biblioteca, publica Eva Méndez (Departamento de Bibliotecnomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid) una reseña sobre el libro.

Los portales bibliotecarios.
Madrid: Arco-Libros, 2004

En la sociedad de la información en la que vivimos, o a la que aspiramos, donde los profesionales de la información juegan un papel preponderante en un entorno ya eternamente cambiante de la información electrónica, resultan muy bienvenidas obras como Los portales bibliotecarios. Este libro de Tomás Saorín me parece indispensable para los bibliotecarios del siglo XXI o para los que se convertirán en bibliotecarios a lo largo de él, y que bajo este título, "portales bibliotecarios", encontramos temas de las oposiciones de facultativos de bibliotecas que, hasta ahora, no se habían encarado con la amplitud y precisión con que lo hace Saorín.
Los portales bibliotecarios regoen el concepto de biblioteca híbrid donde se produce una constante evolución tecnológica y una convivencia cordial entre información electrónica, en soporte impreso y respondiendo a múltiples sistemas de acceso. En este manual se recogen las premisas básicas para abordar el proyecto informativo público en línea de las bibliotecas partiendo de la biblioteca automatizada y caminando hacia la biblioteca virtual, sin dejar en ningún caso la concepción sistemática de las bibliotecas, y planteando a los profesionales de la información una evolución en la forma de concebir su trabajo, donde cambio el cómo, no el porqué de la función bibliotecaria, que es relacionar al usuario con la información.

Este manual se estructura en cuatro densos capítulos llenos de claridad expositiva, ideas y percepciones de alto calado profesional. El primero de ellos, de carácter introductorio, hace una aproximación a los portales en general y a la biblioteca híbrida comenzando por dilucidar si prima el concepto de portal o el de biblioteca (capítulo 0); a continuación se tratan los servicios de bibliotecas en el mundo digital, contextualizando las tendencias del discurso de la sociedad de la información y estableciendo claramente los conceptos de biblioteca híbrida, aclarando los ya clásicos referentes terminológicos en este contexto de biblioteca electrónica, digital y virtual (capítulo 1); el capítulo 2 está dedicado profusamente al estatus de la "automatización bibliotecaria", denominación ya insficiente, como demuestra la obra de Saorín, al recoger un entramado tecnológico que va de los Sistemas Integrados de Gestión de Bibliotecas (SIGB) a los Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) o las propias tecnologías que él llama"tecnologías portal"; el tercer capítulo, el más largo y contundente del libro, aborda de lleno y de forma inductiva los protales bibliotecarios e incluso va más allá, a "la biblioteca-red" donde no se olvida de ningún aspecto de carácter tecnológico ni de gestión, revisando la evolució del usuario ante este nuevo contexto. Un anexo sobre los Servicios Bibliotecarios Web en las bibliotecas públicas de nuestro país, que en sí mismo constituye un pequeño libro dentro de él, junto una profusa y clasificada bibliografía completan este magnífico manual. Los portales bibliotecarios recoge la formación y la experiencia de su autor, detectando a un Saorín bibliotecario, amplio conocedor de los servicios públicos de información, y a un Saorín investigador y profesor, que ha dedicado muchas páginas de sus investigaciones a esta extensión hídrida-digital-automatizada-portal de las bibliotecas. Este libro mantiene la calidad de texto, la erudición y la perfección literaria del Saorín de la la biblioteca libresca que tanto nos deleitara a través de las principales listas de distribución como Iwetel. También aquí se respira precisión, profesionalidad y generosidad, a través de la credibilidad no arbitraria sobre un modelo de biblioteca que es ya una necesidad. Esta obra no es sólo un manual de estudio para opositores o estudiantes, sino un libro de obligada lectura para todos los profesionales que quieran adaptar sus servicios bibliotecarios a las exigencias del que se me antoja ahora usuario-red o usuario de portal.

17 junio, 2005

Libro: Los portales bibliotecarios

He venido a hablar de mi libro. El libro es el resultado de orientar el trabajo de tesis hacia la idea concreta de los portales de las bibliotecas, tratando de conceptualizarlos de un modo completo, quizá enrevesado, dibujando un marco conceptual para los proyectos de biblioteca en red.

La referencia exacta es: Los portales bibliotecarios / Tomás Saorín Pérez, en colaboración con Jose Vicente Rodríguez Muños.- Madrid: Arco / Libros, 2004. ISBN 84-7635-573-4

Algunas reseñas:

Termino con el texto propuesto para la contraportada:

Este libro parte del supuesto de que la biblioteca es el portal. Es decir, la biblioteca que podemos gestionar es aquella que se concreta en una estructura organizada de información, que incluye tanto lo que podemos situar en la órbita de los sistemas de información digitales, como lo que pertenece a la biblioteca física como proyecto organizado en torno a colecciones y espacios.

El portal bibliotecario, en un sentido amplio, es el lugar de contacto entre usuarios y biblioteca, o entre bibliotecarios y biblioteca. Enfocar la biblioteca desde el concepto de portal es tratar de potenciar la necesidad de interacción, donde tiene lugar la conversión de información en utilidad, el momento en que se activa la biblioteca, dejando de ser un enorme volumen de materia inanimada.

El Portal es pues un entorno estratégico en la biblioteca híbrida. Como tal recurso estratégico debe ser gestionado conscientemente y con herramientas apropiadas. Estas herramientas, las tecnologías de automatización, deben responder a la necesidad de gestión de portales. Cuando hablamos de portal, entendemos principalmente la presencia de la biblioteca en la web. Sin embargo, como plantearemos a lo largo de este trabajo, debemos entender el proyecto en red de la biblioteca como algo articulado en diversos escenarios. Esta convicción la reflejamos en el uso del plural: los portales bibliotecarios. Los portales bibliotecarios los podemos situar dentro del campo de la Arquitectura información y Diseño de Sitios Webs.

El término Biblioteca-Red es preferible al de Biblioteca híbrida, no solo por estar en la red, sino porque la red transforma el concepto de unidad-organización. La clave estratégica estará en comprender y gestionar el equilibrio entre componentes propios, de la red de bibliotecas y de los distribuidores de información. El contexto del portal de la red es el que permite un volumen suficiente de economía, contenidos, servicios y usuarios para tener las condiciones de éxito.

Los esquemas planteados al final de este libro podrían usarse para elaborar una guía de observación y taxonomía de portales bibliotecarios a partir de estudios de campo, así como para la planificación del proyecto de presencia y servicio en la red. También se plantea como utilidad mejorar la comprensión de las aplicaciones de gestión de bibliotecas, así como facilitar la búsqueda de explotación de sus posibilidades avanzadas.
____________________________________________________________________

Tomás Saorín Pérez (Documentalista, responsable de la puesta en marcha del web de la Biblioteca Regional de Murcia) y José Vicente Rodríguez Muñoz (Decano de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia), Doctores en Documentación, forman parte del Grupo de Investigación en Tecnologías de la Información de la Universidad de Murcia. Juntos desarrollaron la tesis doctoral “Modelo conceptual para la automatización de bibliotecas en el contexto digital” (Marzo 2002) así como diversos proyectos de investigación.


27 mayo, 2005

Bibliotecas digitales, contenedores digitales, responsables de bibliotecas y visiones para el futuro. / Electronic Library. 2004

Una aproximación global al concepto de biblioteca en el contexto digital. Y, claro, a mi me gustan los textos que se apartan voluntariamente de lo concreto y proponen modelos. Cada uno es como es.

Koehler, W., "Digital libraries, digital containers, 'library patrons', and visions for the future". The Electronic Library, Vol. 22, No. 5, 2004, pp. 401-407. http://juno.emeraldinsight.com/vl=2331089/cl=138/nw=1/fm=docpdf/rpsv/cw/mcb/02640473/v22n5/s3/p401

Datos E-Lis:
Descriptores: Bibliotecas digitales/Tecnologías de la
información/Digitalización/Gestión de contenidos/Gestión de la colección


Resumen: Visions of user-centered approaches to digital library
futures are uncertain. One can best understand what those futures portent by
briefly exploring one's roots and traditions and concepts of service. Much of
the future will be driven by technological change, but it will be moderated by
the sense of service and purpose brought to the digital library by the people
who use it and by the people who work in and through it. The digital library of
the future will be impacted by several factors, one of which is the newly
digital nature or format for information. Another is the redefinition of the
book in at least some cases from a static to a fluid medium. The seeming
inability to archive fluid media has changed libraries. Digital libraries are
now distributed constructs of the mind rather than physical buildings with paper
content. All of this, in turn, has led to new means and mechanisms for the
management, classification, distribution, identification, retrieval, and storage
of information in ways heretofore unimaginable. In the medium to long term, new
means as yet not imagined will be developed to meet our information needs to
further redefine digital libraries.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?